Phone
Utan förbindelse
Löpande samarbete
Ditt svenska företag har levererat varor eller utfört en tjänst åt en fransk kund, och fakturan förblir obetald. Från utlandet känns det krångligt: okända franska förfaranden, språkbarriären, en avlägsen domstol. Ändå har ett svenskt företag exakt samma rättigheter som ett franskt att få betalt. Cabinet Wegelin, en inkassobyrå med säte nära Lyon, har i över femtio år drivit in kommersiella fordringar åt sina kunder på fransk mark, från den första frivilliga påminnelsen till verkställighet av domen. Du styr ärendet från Sverige, vi agerar på plats i Frankrike, i ditt intresse.
Att driva in en fordran hos en fransk gäldenär följer bestämda regler. Den frivilliga påminnelsen och därefter det formella kravet (mise en demeure) måste ange det förfallna beloppet, dröjsmålsräntan och de avtalsviten som föreskrivs i fransk rätt. Om detta misslyckas går den rättsliga vägen oftast via ett betalningsföreläggande (injonction de payer) vid den behöriga handelsdomstolen, ett snabbt förfarande när fordran är ostridig, bestämd och förfallen.
För ett utländskt företag återkommer alltid tre hinder: avståndet, som gör påminnelser mindre effektiva; språket, eftersom en fransk gäldenär svarar bättre på ett brev på franska; och kännedomen om de lokala domstolarna, nödvändig för att agera snabbt och korrekt. Tidsfristerna spelar också roll: ju äldre en faktura är, desto svårare att driva in, och vissa fordringar preskriberas. Att anförtro ärendet åt en partner som finns i Frankrike undanröjer dessa tre hinder på en gång.
Cabinet Wegelin erbjuder företag en verksamhet för indrivning av kommersiella fordringar som bedrivits sedan 1974. Denna kontinuitet innebär en djup kunskap om indrivningsförfaranden och om hur de franska handelsdomstolarna fungerar. Byrån leds av Bruno Wegelin, verkställande direktör, vilket säkerställer en tydlig styrning och en enda, utpekad kontaktperson.
Det är en inkassobyrå, inte en advokatbyrå. Denna karaktär möjliggör en flexibel prissättning som främst bygger på uppnådda resultat. Byrån är van vid ärenden från utländska företag som behöver driva in fakturor på franskt territorium, vilket underlättar handläggningen, förståelsen av handlingarna och uppföljningen av ärendet.
Vi granskar dina fakturor, inköpsorder och leveransbevis för att bekräfta att fordran är ostridig, förfallen och inte preskriberad, och identifierar den franska gäldenären.
Vi kontaktar den franska gäldenären på franska för att nå en snabb, frivillig uppgörelse utan att skada din affärsrelation.
Ett formellt krav (mise en demeure) som anger det förfallna beloppet, dröjsmålsräntan och de möjliga rättsliga följderna.
Vid behov driver vi ärendet vid den behöriga franska handelsdomstolen och verkställer domen via en exekutionstjänsteman.
Ditt företag är inte ett kreditinstitut. Skicka en tydlig, professionell signal.
För att hålla nere dina indrivningskostnader erbjuder Cabinet Wegelin, en inkassobyrå, paket anpassade efter dina behov beroende på antalet ärenden. Vi satsar på ett nära samarbete med våra kunder och erbjuder en personlig, prisvärd och flexibel prissättning. Se de vanliga frågorna för snabba svar.
Vår dokumentation kan laddas ner i PDF-format. Om du inte har ett program för att öppna detta format rekommenderar vi att du installerar gratisprogrammet Adobe PDF Reader.
Inkassobyrå med 52 års erfarenhet i tjänst för professionella aktörer.
Phone:
+33 4 37 43 00 29
Email:![]()
Måndag till torsdag, 9.00 till 17.00 (löpande)
Fredag, 9.00 till 12.00