Phone
Uforpliktende
Løpende samarbeid
Det norske selskapet ditt har levert varer eller utført en tjeneste for en fransk kunde, og fakturaen forblir ubetalt. Fra utlandet virker det komplisert: ukjente franske prosedyrer, språkbarrieren, en fjern domstol. Likevel har et norsk selskap nøyaktig de samme rettighetene som et fransk til å få betalt. Cabinet Wegelin, et inkassobyrå med kontor nær Lyon, har i over femti år inndrevet kommersielle krav for sine kunder på fransk jord, fra den første minnelige purringen til fullbyrdelse av dommen. Du styrer saken fra Norge, vi handler på stedet i Frankrike, i din interesse.
Å inndrive et krav hos en fransk skyldner følger presise regler. Den minnelige purringen og deretter det formelle kravet (mise en demeure) må angi det skyldige beløpet, forsinkelsesrenten og de kontraktsbotene som er fastsatt i fransk rett. Hvis dette mislykkes, går den rettslige veien vanligvis via et betalingsforelegg (injonction de payer) ved den kompetente handelsdomstolen, en rask prosedyre når kravet er ubestridt, bestemt og forfalt.
For et utenlandsk selskap går tre hindringer alltid igjen: avstanden, som gjør purringer mindre effektive; språket, ettersom en fransk skyldner svarer bedre på et brev på fransk; og kjennskapen til de lokale domstolene, som er nødvendig for å handle raskt og riktig. Fristene teller også: jo eldre en faktura er, desto vanskeligere å inndrive, og noen krav foreldes. Å overlate saken til en partner som er til stede i Frankrike, fjerner disse tre hindringene på én gang.
Cabinet Wegelin tilbyr selskaper en virksomhet for inndriving av kommersielle krav som har vært drevet siden 1974. Denne kontinuiteten betyr en grundig kjennskap til inndrivingsprosedyrer og til hvordan de franske handelsdomstolene fungerer. Byrået ledes av Bruno Wegelin, daglig leder, noe som sikrer en tydelig styring og én bestemt kontaktperson.
Det er et inkassobyrå, ikke et advokatfirma. Denne karakteren gir en fleksibel prising som først og fremst er basert på oppnådde resultater. Byrået er vant til saker fra utenlandske selskaper som må inndrive fakturaer på fransk territorium, noe som forenkler behandlingen, forståelsen av dokumentene og oppfølgingen av saken.
Vi gjennomgår fakturaene, bestillingene og leveringsbevisene dine for å bekrefte at kravet er ubestridt, forfalt og ikke foreldet, og identifiserer den franske skyldneren.
Vi kontakter den franske skyldneren på fransk for å oppnå en rask, minnelig løsning uten å skade forretningsforholdet ditt.
Et formelt krav (mise en demeure) som angir det skyldige beløpet, forsinkelsesrenten og de mulige rettslige følgene.
Ved behov fører vi saken for den kompetente franske handelsdomstolen og fullbyrder dommen via en namsmann.
Bedriften din er ikke en kredittinstitusjon. Send et tydelig, profesjonelt signal.
For å holde inndrivingskostnadene nede tilbyr Cabinet Wegelin, et inkassobyrå, pakker tilpasset dine behov avhengig av antall saker. Vi satser på et tett samarbeid med kundene våre og tilbyr en personlig, rimelig og fleksibel prising. Se de vanlige spørsmålene for raske svar.
Dokumentasjonen vår kan lastes ned i PDF-format. Hvis du ikke har et program for å åpne dette formatet, anbefaler vi at du installerer gratisprogrammet Adobe PDF Reader.
Inkassobyrå med 52 års erfaring i tjeneste for profesjonelle.
Phone:
+33 4 37 43 00 29
Email:![]()
Mandag til torsdag, 9.00 til 17.00 (sammenhengende)
Fredag, 9.00 til 12.00