Phone
Hai un trasporto non pagato in Francia?
52 anni di esperienza nel recupero crediti ai sensi della legge Gayssot
I NOSTRI SERVIZI
Senza impegno
Collaborazione continuativa
Procedura giudiziaria
Il tuo partner nel recupero dei crediti di trasporto in Francia
Uno spedizioniere francese tarda a pagare le fatture, oppure ha appena dichiarato fallimento, e il vettore italiano che ha eseguito il trasporto si ritrova con crediti non pagati e una liquidità sotto pressione. Il diritto francese prevede in questa situazione una tutela potente, ancora poco conosciuta fuori dalla Francia: la garanzia di pagamento istituita dalla legge Gayssot. Essa consente al vettore di reclamare quanto gli spetta direttamente al mittente o al destinatario della merce, anche quando l’intermediario che ha commissionato il trasporto è diventato insolvente. Con sede a Villeurbanne, nell’area metropolitana di Lione, il Cabinet Wegelin assiste i vettori e gli spedizionieri italiani nell’applicazione di questa procedura, dall’analisi della pratica fino al recupero effettivo delle somme dovute.
Che cos'è la legge Gayssot e l'articolo L.132-8 del Codice di commercio
La legge Gayssot, ovvero la legge n. 98-69 del 6 febbraio 1998, ha rafforzato l’articolo L.132-8 del Codice di commercio francese. Questo testo stabilisce un principio semplice e protettivo per il vettore stradale. La lettera di vettura, compresa la lettera di vettura internazionale prevista dalla convenzione CMR, costituisce un contratto tra quattro parti: il mittente, il vettore, il destinatario e lo spedizioniere.
Da questo contratto deriva una garanzia solidale di pagamento. Il mittente e il destinatario della merce sono istituiti garanti del pagamento del prezzo del trasporto. Qualsiasi clausola contraria inserita in un contratto si considera non apposta, poiché tale garanzia è di ordine pubblico.
La conseguenza pratica è decisiva per un vettore non pagato. Egli conserva il diritto di esigere il pagamento dal mittente o dal destinatario francese, anche se questi hanno già saldato le somme all’intermediario divenuto insolvente. È il cosiddetto principio del doppio pagamento: il rischio dell’insolvenza dell’intermediario grava sui garanti, e non sul vettore.
Questa garanzia si applica anche alle operazioni di trasporto internazionale, purché la legge francese sia applicabile al contratto, in particolare secondo le regole del regolamento europeo Roma I quando la consegna avviene in Francia.
I termini per agire sono brevi. È essenziale avviare la pratica rapidamente, perché la prescrizione applicabile all’azione di pagamento derivante da un trasporto internazionale può essere breve. Il termine di prescrizione è di un anno dalla data di consegna (articolo L.133-6 del Codice di commercio e articolo 32 della convenzione CMR). Nelle controversie internazionali, la convenzione CMR prevale sull’articolo L.133-6 in materia di prescrizione.
Il testo di riferimento è consultabile sul sito ufficiale Légifrance, all’articolo L.132-8 del Codice di commercio. (link esterno a Légifrance)
Perché affidarsi al Cabinet Wegelin per un trasporto non pagato
Il Cabinet Wegelin mette a disposizione dei vettori un’attività di recupero dei crediti commerciali svolta dal 1974. Questa continuità rappresenta una conoscenza approfondita delle procedure di recupero e del funzionamento dei tribunali commerciali francesi. Lo studio è diretto da Bruno Wegelin, amministratore, il che assicura una governance chiara e un interlocutore ben identificato.
Si tratta di una società di recupero crediti, e non di uno studio legale. Questa natura consente una tariffazione flessibile, basata principalmente sui risultati ottenuti.
HAI BISOGNO DI UN PREVENTIVO?
Cabinet WEGELIN
Il processo di recupero in
4 fasi :
Verifichiamo la lettera di vettura CMR, le fatture e i documenti per confermare che il credito è certo, esigibile e non prescritto.
Contattiamo i garanti francesi, mittente e destinatario, per ottenere un rapido saldo del credito.
Diffida formale fondata sull'articolo L.132-8 del Codice di commercio, che ricorda il rischio del doppio pagamento.
Se necessario, portiamo la causa dinanzi al tribunale commerciale francese ed eseguiamo la sentenza tramite ufficiale giudiziario.
Non lasciare che i ritardi di pagamento compromettano la tua liquidità!
La tua azienda non è un istituto di credito. Invia un segnale chiaro e professionale.
L’allungamento dei termini di pagamento può metterti rapidamente in difficoltà. Una stretta collaborazione su questo aspetto fa risparmiare tempo al tuo team e garantisce una liquidità più stabile. Cabinet Wegelin è qui per aiutarti.
Le nostre soluzioni di recupero crediti
Per ridurre i costi di recupero, Cabinet Wegelin, società di recupero crediti, offre pacchetti su misura in base al numero di pratiche. Puntiamo su una stretta collaborazione con i clienti, per questo proponiamo una tariffazione personalizzata, accessibile e flessibile. Consulta la sezione delle domande frequenti per risposte rapide.
Scarica la brochure
La nostra documentazione è disponibile per il download in formato PDF. Se non disponi di un programma per aprire questo formato, ti consigliamo di installare il programma gratuito Adobe PDF Reader.
LA NOSTRA BROCHURE
Contattaci
Contatto telefonico (francese, inglese): +33 4 37 43 00 29
Cabinet Wegelin, assistiamo i clienti da oltre 52 anni.
Rispondiamo al tuo messaggio entro 48 ore lavorative.
Debt collection company with 52 years experience serving professionals.
Phone:
+33 4 37 43 00 29
Email:
Monday to Thursday – 9:00 a.m. to 5:00 p.m. (non-stop)
Friday – 9:00 a.m. to 12:00 p.m.