Phone
Fără obligații
Colaborare continuă
Un comisionar de transport francez întârzie plata facturilor sau tocmai a intrat în insolvență, iar transportatorul român care a efectuat transportul rămâne cu facturi neplătite și cu o trezorerie sub presiune. Dreptul francez prevede în această situație o protecție puternică, încă puțin cunoscută în afara Franței: garanția de plată instituită prin legea Gayssot. Aceasta permite transportatorului să își reclame drepturile direct de la expeditorul sau destinatarul mărfii, chiar și atunci când intermediarul care a plasat comanda a devenit insolvabil. Cu sediul în Villeurbanne, în zona metropolitană Lyon, Cabinet Wegelin asistă transportatorii și casele de expediții din România în aplicarea acestei proceduri, de la analiza dosarului până la recuperarea efectivă a sumelor datorate.
Legea Gayssot, respectiv legea nr. 98-69 din 6 februarie 1998, a consolidat articolul L.132-8 din Codul comercial francez. Acest text stabilește un principiu simplu și protector pentru transportatorul rutier. Scrisoarea de trăsură, inclusiv scrisoarea de trăsură internațională prevăzută de convenția CMR, constituie un contract între patru părți: expeditorul, transportatorul (cărăușul), destinatarul și comisionarul de transport.
Din acest contract rezultă o garanție solidară de plată. Expeditorul și destinatarul mărfii sunt instituiți garanți ai plății prețului transportului. Orice clauză contrară inserată într-un contract este considerată nescrisă, deoarece această garanție este de ordine publică.
Consecința practică este decisivă pentru un transportator neplătit. Acesta păstrează dreptul de a pretinde plata de la expeditorul sau destinatarul francez, chiar dacă aceștia au achitat deja sumele către comisionarul intermediar devenit insolvabil. Este așa-numitul principiu al dublei plăți: riscul insolvabilității intermediarului apasă asupra garanților, nu asupra transportatorului.
Această garanție se aplică și operațiunilor de transport internațional, în măsura în care legea franceză este aplicabilă contractului, în special potrivit regulilor regulamentului european Roma I, atunci când livrarea are loc în Franța.
Termenele de acțiune sunt scurte. Este esențial ca demersul să fie inițiat rapid, deoarece prescripția aplicabilă acțiunii în plată rezultate dintr-un transport internațional poate fi scurtă. Termenul de prescripție este de un an de la data livrării (articolul L.133-6 din Codul comercial și articolul 32 din convenția CMR). În cauzele internaționale, convenția CMR are prioritate față de articolul L.133-6 în ceea ce privește prescripția.
Textul de referință poate fi consultat pe site-ul oficial Légifrance, la articolul L.132-8 din Codul comercial. (link extern către Légifrance)
Cabinet Wegelin pune la dispoziția transportatorilor o activitate de recuperare a creanțelor comerciale desfășurată din 1974. Această continuitate înseamnă o cunoaștere aprofundată a procedurilor de recuperare și a funcționării instanțelor comerciale franceze. Cabinetul este condus de Bruno Wegelin, administrator, ceea ce asigură o guvernanță clară și un interlocutor bine identificat.
Este o societate de recuperare a creanțelor, nu un cabinet de avocatură. Această natură permite o tarifare flexibilă, bazată în principal pe rezultatele obținute.
Verificăm scrisoarea de trăsură CMR, facturile și documentele pentru a confirma că creanța este certă, exigibilă și neprescrisă.
Contactăm garanții francezi, expeditorul și destinatarul, pentru a obține rapid plata creanței.
Somație formală întemeiată pe articolul L.132-8 din Codul comercial, care amintește riscul dublei plăți.
Dacă este necesar, ducem cauza în fața instanței comerciale franceze și punem în executare hotărârea prin executor judecătoresc.
Firma dumneavoastră nu este o instituție de credit. Transmiteți un semnal clar și profesionist.
Prelungirea termenelor de plată vă poate pune rapid într-o situație dificilă. O colaborare strânsă pe acest subiect economisește timpul echipei dumneavoastră și asigură un flux de numerar mai stabil. Cabinet Wegelin este aici pentru a vă ajuta.
Pentru a reduce costurile de recuperare, Cabinet Wegelin, societate de recuperare a creanțelor, oferă pachete adaptate nevoilor dumneavoastră în funcție de numărul de cauze. Punem accent pe o colaborare strânsă cu clienții, de aceea propunem o tarifare personalizată, accesibilă și flexibilă. Consultați secțiunea de întrebări frecvente pentru răspunsuri rapide.
Documentația noastră este disponibilă pentru descărcare în format PDF. Dacă nu aveți un program pentru a deschide acest format, vă recomandăm să instalați programul gratuit Adobe PDF Reader.
Debt collection company with 52 years experience serving professionals.
Phone:
+33 4 37 43 00 29
Email:
Monday to Thursday – 9:00 a.m. to 5:00 p.m. (non-stop)
Friday – 9:00 a.m. to 12:00 p.m.