Phone
¿Tiene un transporte impagado en Francia?
52 años de experiencia en el recobro de deudas al amparo de la ley Gayssot
NUESTROS SERVICIOS
Sin compromiso
Colaboración continua
Procedimiento judicial
Su socio en el recobro de créditos de transporte en Francia
Un comisionista de transporte francés se retrasa en el pago de sus facturas, o acaba de declararse en concurso, y el transportista español que ha realizado el porte se queda con impagados y con una tesorería bajo presión. El derecho francés prevé en esta situación una protección poderosa, todavía poco conocida fuera de Francia: la garantía de pago instaurada por la ley Gayssot. Permite al transportista reclamar lo que se le debe directamente al remitente o al destinatario de la mercancía, incluso cuando el intermediario que encargó el transporte ha devenido insolvente. Con sede en Villeurbanne, en el área metropolitana de Lyon, el Cabinet Wegelin acompaña a los transportistas y a los transitarios españoles en la aplicación de este procedimiento, desde el análisis del expediente hasta el recobro efectivo de las cantidades adeudadas.
Qué es la ley Gayssot y el artículo L.132-8 del Código de Comercio
La ley Gayssot, que corresponde a la ley n.º 98-69 de 6 de febrero de 1998, reforzó el artículo L.132-8 del Código de Comercio francés. Este texto establece un principio sencillo y protector para el transportista por carretera. La carta de porte, incluida la carta de porte internacional prevista por el convenio CMR, constituye un contrato entre cuatro partes: el remitente, el porteador (el transportista), el destinatario y el comisionista de transporte.
De este contrato se deriva una garantía solidaria de pago. El remitente y el destinatario de la mercancía quedan instituidos garantes del pago del precio del transporte. Toda cláusula contraria insertada en un contrato se tiene por no puesta, ya que esta garantía es de orden público.
La consecuencia práctica es decisiva para un transportista impagado. Conserva el derecho de exigir su pago al remitente o al destinatario francés, aunque estos ya hayan abonado las cantidades al comisionista intermediario devenido insolvente. Es el llamado principio del doble pago: el riesgo de la insolvencia del intermediario recae sobre los garantes, y no sobre el transportista.
Esta garantía se aplica también a las operaciones de transporte internacional, siempre que la ley francesa sea aplicable al contrato, en particular conforme a las reglas del reglamento europeo Roma I cuando la entrega tiene lugar en Francia.
Los plazos para actuar son cortos. Es esencial iniciar el trámite con rapidez, porque la prescripción aplicable a la acción de pago derivada de un transporte internacional puede ser breve. El plazo de prescripción es de un año desde la fecha de entrega (artículo L.133-6 del Código de Comercio y artículo 32 del convenio CMR). En los asuntos internacionales, el convenio CMR prevalece sobre el artículo L.133-6 en materia de prescripción.
El texto de referencia puede consultarse en el sitio oficial Légifrance, en el artículo L.132-8 del Código de Comercio. (enlace externo a Légifrance)
Por qué confiar en el Cabinet Wegelin para un transporte impagado
El Cabinet Wegelin pone al servicio de los transportistas una actividad de recobro de créditos comerciales desarrollada desde 1974. Esta continuidad representa un conocimiento profundo de los procedimientos de recobro y del funcionamiento de los tribunales mercantiles franceses. El despacho está dirigido por Bruno Wegelin, gerente, lo que garantiza una gobernanza clara y un interlocutor bien identificado.
Se trata de una empresa de recobro de créditos, y no de un despacho de abogados. Esta naturaleza permite una tarificación flexible, basada principalmente en los resultados obtenidos.
¿NECESITA UN PRESUPUESTO?
Cabinet WEGELIN
Proces windykacji w 4 krokach :
Comprobamos la carta de porte CMR, las facturas y los documentos para confirmar que el crédito es cierto, exigible y no prescrito.
Contactamos con los garantes franceses, remitente y destinatario, para lograr un pago rápido del crédito.
Requerimiento formal fundado en el artículo L.132-8 del Código de Comercio, que recuerda el riesgo del doble pago.
Si es necesario, llevamos el asunto ante el tribunal mercantil francés y ejecutamos la sentencia mediante agente judicial.
¡No deje que los retrasos en los pagos alteren su liquidez!
Su empresa no es una entidad de crédito. Envíe una señal clara y profesional.
La ampliación de los plazos de pago puede ponerle rápidamente en una situación difícil. Una colaboración estrecha en este aspecto ahorra tiempo a su equipo y garantiza una liquidez más estable. Cabinet Wegelin está aquí para ayudarle.
Nuestras soluciones de recobro
Para reducir los costes de recobro, Cabinet Wegelin, empresa de recobro de créditos, ofrece paquetes adaptados a sus necesidades según el número de expedientes. Apostamos por una colaboración estrecha con los clientes, por eso proponemos una tarificación personalizada, asequible y flexible. Consulte la sección de preguntas frecuentes para obtener respuestas rápidas.
Descargue el folleto
Nuestra documentación está disponible para descargar en formato PDF. Si no dispone de un programa para abrir este formato, le recomendamos instalar el programa gratuito Adobe PDF Reader.
NUESTRO FOLLETO
Contáctenos
Contacto telefónico
(francés, inglés): +33 4 37 43 00 29
Cabinet Wegelin, acompañamos a nuestros clientes desde hace más de 52 años.
Responderemos a su mensaje en un plazo de 48 horas hábiles.
Debt collection company with 52 years experience serving professionals.
Phone:
+33 4 37 43 00 29
Email:
Monday to Thursday – 9:00 a.m. to 5:00 p.m. (non-stop)
Friday – 9:00 a.m. to 12:00 p.m.